Kalau seorang lelaki dah mengahwini seluruh perempuan di dunia ni kecuali seorang, nescaya yang seorang tu pun dia mahu juga
"قال: حين أعجبت بزوجتي ..
Berkata seorang lelaki : Aku hairan dengan isteriku
كانت في نظري كأن الله لم يخلق مثلها في العالم
Dulu sebelum kahwin, Ketika aku melihat dia, pada mataku seperti Allah tidak menciptakan sesiapa pun sepertinya
ولما خطبتها .. رأيت الكثيرين مثلها
Ketika aku bertunang dengannya, aku dapati ramai pula sepertinya
ولما تزوجتها .. رأيت الكثيرين أجمل منها
Ketika aku mengahwininya, aku dapati ramai pula lebih cantik daripadanya
فلما مضت بضعة أعوام على زواجنا رأيت أن :
Selepas beberapa tahun perkahwinan kami, aku dapati...
كلُّ النَسَاءِ أحْلَى مِنْ زَوجَتِي !
Semua perempuan lebih indah daripada isteriku
فقال الشيخ : أفأخبرك بما هو أدهى من ذلك وأمرّ ؟!
Maka berkata Syeikh : Inginkah kau aku khabarkan apa yg lebih dahsyat daripada itu?
قال الرجل : بلى
Kata lelaki itu : Ya, khabarkan!
فقال الشيخ : ولو أنك تزوجت كل نساء العالمين ..
Maka kata Syeikh : Kalau engkau telah berkahwin dgn seluruh wanita yg ada di alam ini..
لرأيت الكلاب الضالة في شوارع المناطق الشعبية أجمل من كلّ نساء العالمين !!
Nescaya engkau lihat anjing yang sesat di jalanan itu lebih cantik daripada setiap wanita tersebut!!
ابتسم الرجل ابتسامة خفيفة وقال : لماذا تقول ذلك ؟
Tersenyum lelaki itu dengan senyuman kecil lalu bertanya : Kenapa Syeikh kata begitu?
فقال الشيخ :
لأن المشكلة ليست في زوجتك، المشكلة
أن الإنسان إذا أوتي قلباً طمّاعاً،
Kata Syeikh : Kerana yg musykilah itu bukan pada isterimu. Tapi pada manusia yang kalau telah diberi hati yang tamak
وبصراً زائغاً،
Dan pandangan yang liar
وخلا من الحياء من الله
Dan tidak malu kepada Allah
فإنه لا يمكن أن يملأ عينه إلا تراب مقبرته ..
Maka tidak ada apa lagi yg mampu memuaskan pandangan matanya kecuali tanah perkuburan..
يا رجل مشكلتك أنك لا تغضّ بصرك عما حرّم الله
Wahai lelaki.. Masalah kamu adalah engkau tidak menundukkan pandanganmu terhadap perkara yang telah Allah haramkan.
أتريد شيئاً ترجع به امرأتك إلى سالف عهدها (أجمل نساء العالم) ؟
Adakah engkah mahu isterimu kembali kepada zaman dahulu (iaitu yang tercantik di dunia)
قال الرجل : نعم
Kata lelaki itu : Ya mahu
فقال الشيخ : اغضض بصرك .... "
Maka kata Syeikh : Tundukkan pandanganmu
0 Comments